お疲れ様でした


做梦也没想到我的第二外语居然是 japanese。。。

俩礼拜多了,每天上课,背课文,写作业,抄单词,跟回到了小学似的。本以为日语应该比较好掌握,好歹大半的汉字儿咱也认得,不过真正开学了就傻了,丫的明明就是个汉字非要捋直喽舌头发些奇怪的音,同样的汉字儿还要分个训读音读,烦不烦啊

后来发现原来假名什么的太简单了,日语最高深的地方在语法,虽说时态就俩,不过动词的变形实在是让人难以捉摸,难怪日本人的想象力如此发达……

这些也就罢了,1234不同的地方读法都不一样,然后日子的1234更是不同,周一到周日不数日子,非要分个日月金木水火土,不过这倒也看的出来日语分明就是从汉语演化而来

后来就连汉字都也没有信心了,手紙居然是信,不知道的还真以为是那什么呢

下周还要考试,只能说一句 お疲れ様でした,确实够累的

[tags]Jpanese[/tags]


technorati tags:


« Gravatar2 Beta上线咯 定制 d900 rom 启动画面 »

3 Responses to お疲れ様でした

  • gravatar insect at February 10, 2007 5:27pm

    8-) :bloody: :-|
    切~挫人挫人大挫人
    祝你考试不及格,考试不及格~~~~~~ :-)

  • gravatar punkist at February 11, 2007 12:28am

    是呀,我也是南京的,呵呵,你的WEBSITE我也很喜欢的,很清爽的感觉。

  • gravatar Felix at February 12, 2007 4:28pm

    :) 加油 哈哈


Name (*)

Email Address (*)

Web Address