二级成绩单
收到了,也就算踏实了,尽管结果早已经可以预见
文字 71/100听解 52/100
文法 102/200
总分 225/400
然后下面有一行大大的字,用黑体写着
不合格 (Failed)
在此留个脚印,来激励一下自己,顺便提醒自己,这种东西绝对不是一周可以搞定的,不好好学绝对不可能在短时间内有较大提高,即使你身处日本
今天大年初二诶,还在上班…
PS:由于一个小小的事故,为了拯救我之前那些鸡肋的post,不得已换回了wp.我发誓这次再也不会换了,除非:
1. Wordpress Project停止
2. 自己写了blog的程序,最近在学ror
やっと、終わった
大清早爬起来,在电车上晃悠了一个小时,终于到了传说中的东京农工大学,说来这倒是来东京以来第一次进学校,而且是大学
反正是来受那毫无信心的日本语能力检定的折磨,这样看来,我到是更羡慕那些个在早稻田考试的,毕竟也去看看人家的名校么,没考过也不致于白来
学校真得是很漂亮,不知道是不是只有过这种跑来玩的人才会去感受呢 =_=!
至于考试,看看时间表就知道不轻松了,从早上到下午,一共三场,那个叫饿阿.并且千万不要盲目的相信受验票上的时间,那个只是开始考试的时间,而不是考试答题的时间.每场之前,都会啰哩啰索一大通,什么不要开手机之类的事情,而且还搞了个红黄牌的东西,跟足球赛似的.然后是挨着个的对照片,总之一套下来至少也要个一刻钟的样子吧
另一大发现就是,中国人多是多,不过再多也没有韩国人多,教室里基本都是讲韩语的,外面马路上也只能听到韩语,跟看韩剧似的…
旁边一个韩国mm,不知是放弃还是超强,从来的时候就趴桌上睡,考试也答的巨快,答完然后又接着睡,莫非是高手…一定是高手
至于我嘛…开始的词汇还行,都是汉字,猜也猜个大半吧,就好像 消防署 这样的词,傻瓜才会去选 消妨署 的吧…
之后的听力彻底的毁灭了我的一丝丝希望,要么大概听懂了文章听不懂答案,要么听懂答案听不懂文章,而且时间很紧,想转笔瞎蒙都么的时间…
最后的阅读和文法…还好有汉字,阅读进本上大致扫一遍就开始答了,根本没有时间细看.文法就不用讲了,答案选项是什么意思都不知道…
果然2级不是一个礼拜能搞得定的…やっぱり続いて精一杯に勉強したほうがよかったな。。。
とにかく、やっと終わりました
来年直接去战1级吧, では、来年１級。。。
2634
电车上看到的： 2634 = promise，嗯：
2 -> ふ（たつ） -> fu
6 -> ろ（く） -> ro
3 -> み（っつ） -> mi
4 -> す -> su->promise
和中文的 9494=就是就是 有着异曲同工之妙啊
日语对英语的杀伤力
只能用无穷两个字来形容，已经过来整整3个月了，日语不能说没有长进，但是自我感觉还是很差，也许是我太心急了吧。不过与此同时，发现我的英语已经完全退化了。说话的时候满脑子都是日语单词和语法，这也就罢了，说英语的时候会很自然的按照日语发音。
日语里面有很多外来语，就是用片假名写的那种，说穿了大部分都是英语，然后按照他们的不知道什么规则就改成了假名。。。每次看到这种词，都要先猜是哪个英文单词，然后才搞清楚意思。更郁闷的就是，这样下去读英文单词就会按照日语的习惯了。比如sd card会读成SD カード（卡－到，ft）。然后就是－－所有的D都会读成do（到。。。），接着嘛，日本人不会发ri，所以。。。所有的ri都成了li，比如safari就自然成了 洒发利，什么东西嘛，说出口自己都觉得好笑，不过似乎日本人还基本能听懂，莫非……还真就是这么读的？
前阵子跟朋友msn，写西祠两个字真的是费老劲了，shitu（しつ），日语就这么拼的，然后想了好久发现 西 应该是xi，想起来 祠 的拼法花了我更多的时间，平时用日语输入法是死也不用c的，愣是盯了近1分钟才想起来ci，诶……
这么下去。。。不知道什么时候才能把日语学好，然后估计要好好复习一下英语了
结束了，才刚刚开始
居然混了个楷模班……早知道山木这么定位我们就该好好学习了的
还要写个什么学习心得，实在没什么好写的，没好好上课嘛，糊弄了一篇交上去
课程终于结束了，感觉很轻松，不过一时离开这个课堂也挺不舒服的
接下来是等签证了吧，还要继续学日语，现在的状况过去真的很没底诶
お疲れ様でした
做梦也没想到我的第二外语居然是 japanese。。。
俩礼拜多了，每天上课，背课文，写作业，抄单词，跟回到了小学似的。本以为日语应该比较好掌握，好歹大半的汉字儿咱也认得，不过真正开学了就傻了，丫的明明就是个汉字非要捋直喽舌头发些奇怪的音，同样的汉字儿还要分个训读音读，烦不烦啊
后来发现原来假名什么的太简单了，日语最高深的地方在语法，虽说时态就俩，不过动词的变形实在是让人难以捉摸，难怪日本人的想象力如此发达……
这些也就罢了，1234不同的地方读法都不一样，然后日子的1234更是不同，周一到周日不数日子，非要分个日月金木水火土，不过这倒也看的出来日语分明就是从汉语演化而来
后来就连汉字都也没有信心了，手紙居然是信，不知道的还真以为是那什么呢
下周还要考试，只能说一句 お疲れ様でした，确实够累的
[tags]Jpanese[/tags]
technorati tags:Jpanese
